Какая разница!?

Новый русский отправляется в туристическую поездку по Европе и берет с собой маленькую дочку. Через несколько дней та пишет маме письмо.
НР видит, что она написала: "Сейчас мы с папой в Риме, а до этого были в Мадриде.", - и говорит ей:
- Ты что пишешь? Мы же с тобой были в Барселоне.
- А как пишется "Барселона"?
- Ну, это... типа... Ладно, хрен с ним, пусть будет "Мадрид".